| | | | | | | | | | | | | | | |
| Art der Nudelsorten | Fettuccine, Lasagne, Mafaldine, Tagliolini
| Fettuccine, Lasagne
| Lasagne, Ravioli, Spaghetti, Tagliatelle, Tortellini
| Ravioli, Spaghetti, Fettuccine, Lasagne, Tagliatelle, Tagliolini
| Arabisches Brot, Bandnudeln, Fettuccine, Lasagne, Orientalische Nudeln, Pastelitos, Tagliolini, Teigtaschen
| Lasagne, Fettuccine, Tagliolini, Spaghetti, Reginette | Fettuccine, Lasagne, Tagliolini
| Spaghetti, Fettuccine, Tonnarelli | Spaghetti, Tagliatelle | Fettuccine, Lasagne, Spaghetti
| Lasagne, Tagliatelle, Spaghetti, Fettuccine, Tagliolini | Spaghetti, Bandnudeln, Tagliatelle, Cannelloni, Lasagne | Spaghetti, Tagliatelle, Lasagne | Bandnudeln, Lasagne, Ravioli, Spaghetti
| Lasagne, Spaghetti, Tagliatelle
| Lasagne, Spaghetti, Tagliatelle
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Material des Gehäuses | Aluminium, Edelstahl
| Legierter Stahl, Aluminium | Edelstahl, Aluminium | Stainless steel
| Aluminium
| Edelstahl | Edelstahl
| Holz | Edelstahl, Holz
| Stainless steel
| Stainless steel
| Stainless steel
| Stainless steel, metal
| Edelstahl
| Aluminium, legierter Stahl
| Edelstahl
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Teigblatt-Funktion | keine eindeutigen Herstellerangaben | 0.5-4.8 | 0.2-3 | 7 | 0.5-4.8 | | | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | 7 | | | 7 | 2-6 | keine eindeutigen Herstellerangaben | 9 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Einstellbare Teigstärke | keine eindeutigen Herstellerangaben | 0.5-4.8 | 0.2-3 | 7 | 10 Stufen / 0.5 mm - 4.8 mm | 10 Stufen | 7 Stufen | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | 7 | 7 Stufen | 9 | 7 | 2-6 | 10 | 9 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Material der Walzen | Aluminium
| Aluminium, legierter Stahl
| Aluminium, Edelstahl
| Stainless steel, chrome-plated, nickel-plated
| Anodized aluminum
| Eloxierte Aluminiumlegierung | Edelstahl | Stahl | Edelstahl
| Stainless steel, nickel-plated carbon steel
| Edelstahl | Edelstahl | Aluminium, Edelstahl
| Stainless steel
| Aluminium, legierter Stahl
| Aluminium, Edelstahl
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Spülmaschinengeeignet | | | Ja
| Nein
| Nein
| | | | Nein
| Nein
| | Ja
| Nein
| Nein
| Nein
| Nein
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Reinigungshinweise | Textanweisungen
| Reinigung mit trockenem Tuch | Mehl- und Teigreste mit dem beiliegenden Reinigungspinsel entfernen. Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.
| The pasta machine requires no batteries or electricity and is made from environmentally friendly materials to avoid potential product toxicity. We include an easy-to-use cleaning brush to easily remove pasta residue and keep the machine functioning for a long time.
| Nicht spülmaschinengeeignet | Reinigung mit trockenem Tuch empfohlen | Spülmaschinengeeignet | Doppelmodell mit zwei möglichen Nudelformen, ideal für Spaghetti, Fettuccine, Tonnarelli und alle Arten von langen Nudeln, handgefertigt, 100 % MADE IN ITALY; für eine ordnungsgemäße Verwendung legen Sie den Teig auf die Saiten und rollen Sie dann mit dem Nudelholz (im Angebot enthalten) darüber, sodass die Saiten den Teig durchdringen und ihn in Streifen schneiden. Im Paket enthalten: Teigschaber aus Edelstahl und Nudelholz, Marke: Bear Chef; komplett aus Holz gefertigt und auf beiden Seiten mit harmonischen Stahlseiten versehen, deren Spannung einstellbar ist. Spülmaschinengeeignet: Nein. TECHNISCHE DATEN: Länge 35 cm, Breite 20 cm, Höhe 8 cm, Buchenholz und Stahlseile, messingbeschichtete Seilnägel, verstellbare Spannstangen.
| Nicht spülmaschinengeeignet; die Reinigung mit einem trockenen Tuch wird empfohlen.
| Reinigungsbürste
| Simply use a pastry brush to go over the flour and dough residue and wipe away the remnants. For stubborn residue, a damp cloth will help. TIP: Add enough flour to the dough so that it doesn't become too moist and stick to the pasta roller. You can also sprinkle some flour over the dough and the machine.
| Reinigung mit trockenem Tuch oder weicher Bürste | Lassen Sie die Teigreste zunächst trocknen und reinigen Sie dann die Maschine mit einer Bürste, einem Holzstab oder einem weichen Tuch. Vermeiden Sie die Reinigung der Walzen mit Wasser, da die Maschine nicht spülmaschinengeeignet ist.
| Bürste, trockenes Tuch, keine Feuchtigkeit für Rollen, nicht spülmaschinengeeignet
| Gebrauchsanweisung
| Bürste, Feuchtes Tuch, Trockenes Tuch, Kein Wasser für Walzen, Nicht spülmaschinengeeignet, Teile nicht abnehmbar
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Kurbel abnehmbar | | | | | | | | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Befestigungsart | Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Clamp
| Schraubzwinge | Schraubzwinge | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Clamp
| Schraubzwinge | Clamp
| Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Schraubzwinge an einem Tisch befestigen
| Schraubzwinge |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Aufsätze inklusive | Fettuccine, Lasagne, Mafaldine, Tagliolini
| Klemme, Kurbel, Fettuccine, Bedienungsanleitung, Lasagne, Maschinengehäuse, Tagliolini
| Lasagne, Nudelwalze, Pastaständer, Reinigungsbürste, Rezeptbuch, Spaghetti-Aufsatz, Tagliatelle-Aufsatz, Tischklemme
| Fettuccine, Handkurbel, Klemme, Lasagne, Nudelmaschine, Nudelschneider, Nudeltrockner, Ravioli, Ravioliform, Reinigungsbürste, Spaghetti, Tagliatelle
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Raviolini, Spaghetti, Reginette | keine eindeutigen Herstellerangaben | Teigspachtel, Nudelholz | keine eindeutigen Herstellerangaben | Fettuccine, Lasagneblätter, Nudeltrockner, Reinigungsbürste, Spaghetti
| Aufsatz für Tagliolini, Fettuccine, 7-stufiger Dickenregler, Handkurbel, Spaghetti, Tagliatelle, Tischklemme, Walzen für Lasagneplatten
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Reinigungsbürste, Lasagne, Spaghetti, Tagliatelle, Ravioli-Aufsatz
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Fettuccine- und Tagliolini-Vorsatz, Kurbel, Klemme
| keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Maximale Teigbreite | 8 mm | 15 none | 14.5 mm | keine eindeutigen Herstellerangaben | 150 mm | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | 14 cm | keine eindeutigen Herstellerangaben | 14 cm | 15 mm | 18 cm | 15 cm |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Herstellungsland | Italy
| Italien
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Italien
| Italien | Italien
| Italien | Italien
| Germany
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Italy
| keine eindeutigen Herstellerangaben |