| Sicherheitsmerkmale | The battery has short circuit protection and overcharge protection. | Niederspannungserkennung, Traxxas iD-Akkusystem
| Überspannungsschutz, Schnellladen
| | Short circuit protection, Overcharge protection | | Short circuit protection, overcharge protection | | Benutzer sollten vor Gebrauch das Sicherheitshandbuch lesen, ein LiPo-spezifisches Balanceladegerät verwenden, den Akku nicht überladen und ihn während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt lassen. Ein eingebauter Schutzmechanismus gewährleistet sicheres Laden und Verwenden; nicht über 4,2 V überladen oder unter 3,2 V entladen.
| Do not short-circuit the battery terminals. Do not expose the battery to water or moisture. Do not disassemble, puncture, or modify the battery | Kurzschlussschutz, Überladeschutz | | Benutzern wird empfohlen, vor Gebrauch die Sicherheitsanleitung zu lesen, den Akku niemals zu überladen oder zu tiefentladen und ihn niemals unbeaufsichtigt aufzuladen. Einige Angebote erwähnen die Beigabe einer feuerfesten und explosionsgeschützten Tasche zur sicheren Aufbewahrung und zum sicheren Aufladen.
| | Überspannungsschutz, Überladeschutz, Überlast
| Short circuit protection |
| Lagerungshinweise | Store the Intelligent Flight Battery in a cool, dry place away from direct sunlight to ensure the built-in LiPo battery does NOT overheat. Recommended storage temperature: between 22° and 28° C (71° and 82° F) for storage periods of more than three months. Never store in environments outside the temperature range of -10° to 45° C (14° to 113° F). | Do not expose batteries to sunshine or store/charge batteries at temperatures above 35 °C or in a closed car. Always put the battery in storage mode if not in use. When storing your batteries for extended periods, charge or discharge them to the recommended storage voltage, typically around 3.85V per cell. | Store in a lipo-safe bag when not in use | Store at 3.8V per cell in a fireproof LiPo bag. Store at ~3.7–3.85V per cell. Use the “Storage Mode” on your charger to reach and maintain this level. | Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge or discharge the battery to its storage voltage (typically 3.8V per cell). Store batteries in a fire-safe container or LiPo-safe bag. | Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge or discharge the battery to its storage voltage (typically 3.8V per cell). Store batteries in a fire-safe container or LiPo-safe bag. | Store in a cool, dry place | | Lagern Sie LiPo-Akkus an einem feuerfesten Ort, z. B. auf Beton oder in einer Metall-/Glasbox, entfernt von brennbaren Materialien. Der Lagerort sollte temperaturkontrolliert sein, zwischen 4 °C und 27 °C (40 °F und 80 °F), und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
| Store batteries in a cool, dry place away from flammable materials | Für die Langzeitlagerung wird empfohlen, die Batterien bei Raumtemperatur zwischen 18-25°C in einem feuerfesten Raum und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt zu lagern. Die Batterie sollte auf eine Lagerspannung von 3,8 V pro Zelle geladen werden.
| Store batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Store in a fire-safe container or LiPo-safe bag. For long-term storage, charge or discharge the battery to its storage voltage (typically 3.8V per cell). | Für allgemeine NiMH-Akkus wird empfohlen, diese in ihrer Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort bei einer moderaten Temperatur von etwa 15 °C zu lagern. Aufgrund der Selbstentladung sollten sie vor der Lagerung vollständig aufgeladen werden. Zeee empfiehlt generell, LiPo-Akkus in einer feuerfesten Tasche an einem temperaturgeregelten Ort zwischen 4 °C und 27 °C (40 °F bis 80 °F) und fern von direkter Sonneneinstrahlung zu lagern.
| Store in a cool, dry place (15-35℃, 65% humidity). Best voltage for storage is 3.70-3.90V. Store in the environmental condition within temperature range of 14°F-113°F(-10°C~45°C). Charge the battery to a range of 3.7V~3.9V per cell for long term storage. Use a LiPo-safe bag for storage. | Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery to approximately 50% of its capacity. Avoid exposing batteries to temperatures below 0°C (32°F) or above 60°C (140°F). | Store fully charged in a cool, dry environment between 15°C and 25°C. |
Erstellt von TRUFL AIam March 23, 2025