| Bügelanleitung (Details) | Drücken Sie ihn 60 Sekunden lang fest, bis der Kleber schmilzt (max. 330°F/166°C) | Erhitzen Sie Ihr Bügeleisen auf maximale Temperatur, legen Sie den Patch an die gewünschte Stelle, drücken Sie ihn 60 Sekunden lang fest - ohne Nähen oder zusätzlichen Klebstoff. Beachten Sie, dass Sie zum Erhitzen des Pflasters keine Glätteisen oder andere Gegenstände verwenden, sondern nur ein Bügeleisen. | Bei Baumwolle oder Leinen das Bügeleisen auf Stufe 3 stellen und ca. 45 Sekunden mit kräftigem Druck aufbügeln. Bei empfindlichen Geweben das Bügeleisen auf zulässige Höchsttemperatur stellen und ca. 45 Sekunden aufbügeln. Zum Schutz legen Sie ein dünnes Tuch oder ein Bügelnetz auf. Abschließend das Gleiche auf der andern Seite der Tasche wiederholen und einige Minuten erkalten lassen. Dann die Hose wieder wenden und die Tasche nach außen ziehen und den alten, beschädigten Taschenteil dicht an der neuen Tasche sorgfältig abschneiden. Bei Bedarf den Bügelvorgang wiederholen. Nur trocken aufbügeln – ohne feuchtes Tuch – ohne Dampf! | Bei Baumwolle oder Leinen das Bügeleisen auf Stufe 3 stellen und ca. 45 Sekunden mit kräftigem Druck aufbügeln. Bei empfindlichen Geweben das Bügeleisen auf zulässige Höchsttemperatur stellen und ca. 45 Sekunden aufbügeln. Zum Schutz legen Sie ein dünnes Tuch oder ein Bügelnetz auf. Abschließend das Gleiche auf der andern Seite der Tasche wiederholen und einige Minuten erkalten lassen. Nur trocken aufbügeln – ohne feuchtes Tuch – ohne Dampf! | Spread out the damaged fabric on a firm surface (ironing board). Place the iron-on patch on the fabric with the coated side facing downwards. In the case of cotton or linen, set the iron to level 2 or 3 and iron on for about 45-60 seconds with firm pressure. For delicate fabrics set the iron to the permissible maximum temperature and iron on for about 45- 90 seconds. Place a thin cloth or ironing net on top for protection. Leave the article of clothing to cool off for a few minutes, turn inside out and iron on the wrong side for about 25–30 seconds, applying pressure. Then leave the article of clothing in place to cool off. If necessary repeat the ironing process. Only dry-iron – without a damp cloth – without steam |
| Waschhinweise | Waschbar nach 24 Stunden | Die Aufbügelflicken können bei hoher Temperatur gewaschen oder getrocknet werden. Auch wenn die Aufbügelflicken nach einer Weile anfangen abzufallen, müssen Sie das Flickenmaterial nur noch einmal bügeln. Auch nach dem Waschen können die Flicken mindestens 3 Mal nachgebügelt werden. | 40 °C Normalwäsche, nicht bleichen, trocknen im Trochner bei niedriger Temperatur max. 60 °C, bügeln bis Stufe 3 möglich max. 200 °C, professionelle Trockenreinigung/normaler Prozess | 40 °C Normalwäsche, nicht bleichen, trocknen im Trochner bei niedriger Temperatur max. 60 °C, bügeln bis Stufe 3 möglich max. 200 °C, professionelle Trockenreinigung/normaler Prozess | 40 °C coloured wash, do not bleach, do not tumble dry, iron on level 2 or maximum temperature of 150 °C, professional dry-cleaning possible |