| | | | | | | | | |
| Hosenlatz | Bib
| Mit Knöpfen | Knopfleiste mit Latz
| Knopfleiste mit Latz
| Bib
| Knopfleiste mit Latz
| Knopfleiste mit Latz
| Knopfleiste mit Latz
| Bib
| Mit Knöpfen |
| | | | | | | | | |
| Beinabschluss | Offen
| Knöpfe in Hirschhornoptik am Beinabschluss
| Offen
| Lace-up details at the leg openings
| Knöpfe am Beinabschluss
| Offen
| Offen
| Laced with leather cords
| With buttons at the leg openings
| Offen |
| | | | | | | | | |
| Passform | Weitenregulierung, gerader Schnitt
| Verstellbarer Bund
| Verstellbare Hosenträger
| Normal | Multiple adjustable, adjustable suspenders
| Normal | The straps are included and can be individually adjusted to the body size. The width can be adjusted at the back with a tie.
| Beschreibender Text über den Schnitt, die Verstellbarkeit und den Tragekomfort der Passform.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Größengerecht |
| | | | | | | | | |
| Beinlänge | Kurz
| Kurz, knielang | Kurz
| Knielang
| Kurz
| Kurz
| Kurz
| Knielang
| Kurz
| Kurz |
| | | | | | | | | |
| Hosenträger inklusive | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Materialzusammensetzung | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % | keine eindeutigen Herstellerangaben | 100 % | 65% Baumwolle, 35% Polyester |
| | | | | | | | | |
| Stickerei-Motive | Elaborate embroidery on the bib and seat.
| Subtle traditional folk embroidery
| Traditionelle 3D-Stickereien, florale Muster, traditionelle Motive
| Traditionelle 3D-Stickereien, florale Motive, traditionelle Muster
| Feine, detaillierte und traditionelle Stickereien
| Eye-catching embroidery, detailed embroidery, fine embroidery, floral and curved patterns on the front, traditional craftsmanship
| Elaborate embroidery on the bib and trouser legs, modern, loving embroidery, beautiful embroidery
| Embroideries are also kept in a beige tone, decorative embroideries along the pockets and bib, beautiful embroidery.
| Florale, traditionelle Muster
| Hirsche, Edelweiß |
| | | | | | | | | |
| Messertasche vorhanden | | | | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Bundhöhe | Normal
| Normal
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Normal | keine eindeutigen Herstellerangaben | Normal
| Normal
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Normal
| Normal |
| | | | | | | | | |
| Art der Stickerei | Stickerei
| Traditional costume embroidery
| Embroidery
| 3D-Stickereien
| Embroidery
| Stickerei
| Embroidery
| Stickerei
| Stickerei
| Maschinenstickerei |
| | | | | | | | | |
| Hosenträger verstellbar | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Verarbeitung | Aufwendige Stickerei, handgefertigt
| Subtle traditional embroidery, buttons with staghorn look, sewn-on knife pocket
| Echtes Leder, Handarbeit, traditionelle 3D-Stickereien, aufwendiger Bearbeitungsprozess
| 3D-Stickereien, Echtleder, Handarbeit, aufwendiger Bearbeitungsprozess, robust
| Original Schöneberg Trachten Couture, echtes Leder, feine, detaillierte und traditionelle Stickereien
| Feinstes Rindsveloursleder ist sorgfältig verarbeitet, aufwendige und auffällige Stickereien, detaillierte Stickereien, doppelt vernäht, traditionelle Handwerkskunst.
| The lederhosen feature modern, intricate embroidery. The lederhosen are adorned with beautiful embroidery, and the buttons in staghorn look complete these high-quality traditional trousers.
| Handgemacht
| Detaillierte Beschreibung der Fertigungsqualität und Handwerkskunst, einschließlich Aspekten wie der Produktionsmethode (z. B. handgefertigt), Haltbarkeit, spezifischen Veredelungstechniken und dekorativen Elementen (z. B. Stickerei, Knopftypen).
| Hochwertig |
| | | | | | | | | |
| Taschen Anzahl | 3 none | keine eindeutigen Herstellerangaben | 4 pockets | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | 3 Taschen | 3 Tasche | 1 none | 3 Tasche | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | |
| Verschlussart | Knöpfe
| Knöpfe, Schnürung
| Knöpfe
| Schnüren
| Knöpfe
| Knöpfe
| Knöpfe
| Schnüren
| Knöpfe
| Knöpfe |
Gürtelschlaufen vorhanden | | | | | | | | | |
| Gürtelschlaufen vorhanden | keine eindeutigen Herstellerangaben | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | |
Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs | | | | | | | | | |
| Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | keine eindeutigen Herstellerangaben | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Lederart | Spaltleder vom Kalb
| Veloursleder
| Veloursleder
| Büffelleder | Wildleder | Veloursleder
| Echtes Leder
| Veloursleder
| Veloursleder
| Terry-Fleece |
| | | | | | | | | |
| Stil | Traditionell
| Traditionell
| Traditionell
| Traditionell
| Traditionell
| Traditionell | Traditionell
| Traditionell
| Traditionell
| Traditionell |