Originalprodukt/Generikum | | | | | | | | | | | | | | |
| Originalprodukt/Generikum | NUR DIE ÜBERSETZUNG ANGEBEN, KEINEN ZUSÄTZLICHEN TEXT HINZUFÜGEN.
| NUR DIE ÜBERSETZUNG ANGEBEN, KEINEN ZUSÄTZLICHEN TEXT HINZUFÜGEN.
| NUR DIE ÜBERSETZUNG ANGEBEN, KEINEN ZUSÄTZLICHEN TEXT HINZUFÜGEN.
| Originalprodukt
| Originalprodukt | Originalprodukt | keine eindeutigen Herstellerangaben | Originalprodukt | Originalprodukt | Originalprodukt
| Originalprodukt | Originalprodukt | Originalprodukt | keine eindeutigen Herstellerangaben | Originalprodukt |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Hilft bei (Symptome) | Atemwegserkrankungen | keine eindeutigen Herstellerangaben | Asthma, bronchitis, COPD, common cold, flu, cough, pollen allergies
| Hilft bei der schnelleren Beseitigung von überschüssigem Schleim und lindert Symptome im Zusammenhang mit Reizungen und Entzündungen wie Bronchitis, Grippe, Erkältungen, Sinusitis, Otitis und Mandelentzündung.
| Atemwegserkrankungen | Bronchiectasis, cystic fibrosis, mucus impaction
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Freie Nase, schleimlösend, abschwellend | Atemwegsprobleme | Asthma, shortness of breath, bronchiectasis, COPD, cough, emphysema, cystic fibrosis, smoker's cough, mucus
| Verstopfte Nase | Lack of drive, respiratory problems, insect bites, fatigue, motion sickness, dizziness, runny nose, stuffy nose
| Schleim, verstopfte Nase | Common cold, allergic rhinitis, nasal congestion
| Festsitzender Hustenschleim |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Hersteller | Beurer | Pulmoclear
| Saltpipe | PRODECO PHARMA
| Beurer | Emser
| Omnibus Medizinische Geräte
| Cegla | Salin | Brick
| Sanitas | Bien Ô Nature (Tigerbalsam) | Brick
| Flaem
| Mucosolvan |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Hergestellt in | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Italien
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Deutschland
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Romania
| Deutschland
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Italy
| keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Dosierung | keine eindeutigen Herstellerangaben | Bis zu vier Ampullen täglich (eine Ampulle pro Inhalation).
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Inhalieren Sie den Inhalt einer 5 ml Ampulle, unverdünnt, ein- bis dreimal täglich nach Bedarf.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | 5 ml pro Ampulle | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | A daily application of 15-25 minutes is recommended. This can be divided, e.g. 3-4 times daily for 4-5 minutes each.
| Die empfohlene Anwendungsdauer bei akutem Schleim beträgt 2 bis 5 Minuten, dreimal täglich.
| Der Vernebler hat ein maximales Füllvolumen von 8 ml. Die Dosierung des zu verwendenden Medikaments muss von einem Arzt festgelegt werden.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Adults and children
| 15 mg / 2 ml |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Inhaltsstoffe | keine eindeutigen Herstellerangaben | Natriumchlorid 0,9 %
| ABS-Kunststoff, Natursalz
| Grapefruitkernextrakt, Sonnentau-Extrakt, Echinacea-Extrakt, Alant-Extrakt, Wildthymian-Extrakt, Latschenkiefernöl, Echter Thymianöl, Meersalz, Gereinigtes Wasser, Natriumchlorid, Milchsäure, Kaliumsorbat, Hydroxyethylcellulose, Polysorbat 20.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Natural Emser Salt
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Salz Mikrokristalle | Silikon und Polypropylen
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Natürliche Inhaltsstoffe | keine eindeutigen Herstellerangaben | Ungiftige, phthalat- und BPA-freie Materialien | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Nebenwirkungen | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | No known side effects.
| Das Produkt sollte nicht bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen oder mehrere Bestandteile angewendet werden. Bei Auftreten von Sensibilisierungen ist die Anwendung abzubrechen und ein Arzt zu konsultieren.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | In seltenen Fällen können Bronchospasmen (insbesondere bei Patienten mit Asthma), vorübergehende Reizungen (Husten) oder kardiovaskuläre Probleme auftreten.
| The effect is noticeably fast, and there are no side effects.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | No side effects are known. When used for the first time, it may cause an increased urge to cough as deposits begin to loosen.
| Es sind keine unerwünschten Nebenwirkungen bekannt. In seltenen Fällen von Hyperventilation können leichte Schwindelgefühle oder Taubheitsgefühle im Mund und in den Händen auftreten, die beim Normalisieren der Atmung wieder abklingen.
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Darreichungsform | Liquids
| Inhalationslösung | Inhalator
| Inhalationslösung | Inhalator
| Inhalationsampullen
| Zerstäuber
| Atemtherapiegerät | Inhalator | Physiotherapiegerät
| Inhalator | Inhalator | Sprühdose
| Nasendusche | Inhalationslösung |
Art der Inhalation (bei Inhalatoren) | | | | | | | | | | | | | | |
| Art der Inhalation (bei Inhalatoren) | Compressor compressed air technology
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Aerosol-Lösung
| Druckluftinhalator | Inhalationsampullen
| Kompressor-Vernebler | keine eindeutigen Herstellerangaben | Trockenpulverinhalator
| OPEP-Gerät (Gerät zur oszillierenden positiven Exspirationsdrucktherapie)
| Inhalator
| keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Für Kompressor- und Ultraschallvernebler geeignet |
Mindesthaltbarkeitsdatum nach Anbruch | | | | | | | | | | | | | | |
| Mindesthaltbarkeitsdatum nach Anbruch | 1 year | keine eindeutigen Herstellerangaben | 4.5 months | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | 5 Jahre | 1 year | keine eindeutigen Herstellerangaben | 6 Months | 6 months | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Anwendungsgebiet | Asthma, respiratory problems, treatment of the upper and lower respiratory tract, common cold, voice care
| Airway humidification, humidification of the upper and lower airways, improvement of the airways
| Allergies, asthma, respiratory diseases, bronchitis, COPD, common cold, flu, cough, pollen allergies
| Atemwegserkrankungen | Erkältung, Asthma, andere Atemwegserkrankungen | Bronchiectasis, cystic fibrosis, mucus clearance
| COPD, Asthma, Husten, Verstopfte Nase, Schleim, Atemwegsinfektionen, Halsschmerzen
| Freie Nase, Nasennebenhöhlenentzündung, allergischer Schnupfen, Husten bei Postnasal-Drip-Syndrom, Tubenventilationsstörungen | Atemwegsprobleme, Allergien, Asthma | Shortness of breath, respiratory diseases such as COPD, emphysema, asthma, bronchiectasis, cystic fibrosis, and smoker's cough, irritating cough, mucus buildup
| Erkältungen, Bronchitis, Asthma | Verstopfte oder laufende Nase, Befreiung der Atemwege, leichter Schwindel, Reisekrankheit, Insektenstiche | Asthma, shortness of breath, upper respiratory tract infections, sinusitis, postnasal drip, regeneration of the nasal mucous membranes, irritant cough, throat clearing, Eustachian tube dysfunction, mucus accumulation, allergic rhinitis, chronic sinusitis, clear nose
| Nasenspülung, Entfernung von Sekreten, Staub und Schadstoffen in den Nasennebenhöhlen | Schleimiger Husten |
Für Kinder geeignet (Alter) | | | | | | | | | | | | | | |
| Für Kinder geeignet (Alter) | 0 Jahre | keine eindeutigen Herstellerangaben | 3.75 years | 0 Years | 0.5 Jahre | 1 Jahr | 0 Jahren | keine eindeutigen Herstellerangaben | 0 years | 2.75 years | 0 Years | 2 years | 3 years | 0 Jahren | keine eindeutigen Herstellerangaben |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Wirkstoff | keine eindeutigen Herstellerangaben | Sodium chloride
| Natursalz
| Echter Thymianöl, Sonnentau, Echinacea, Alant, Grapefruitkernextrakt, Latschenkiefernöl, Thymian
| keine eindeutigen Herstellerangaben | Natürliches Emser Salz | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Salz | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Ätherische Öle | keine eindeutigen Herstellerangaben | keine eindeutigen Herstellerangaben | Ambroxol |